Votami

siti

giovedì 7 febbraio 2013

Il Carnevale delle donne, Colonia


Carnevale delle donne

È iniziato il Carnevale, con il motto " Fastelovend im Blod - he und am Zucherhot" ( in dialetto Kölsch, Fastelovend in senso stretto é il periodo di digiuno, ma rappresenta il periodo carnevalesco, quindi: "Carnevale nel sangue - da qui a Pan di zucchero")
Un evento così importante che qui a Colonia é considerato la Quinta Stagione.
Giovedì mattina, ore 9.00. Una fila di persone in maschera attende l' apertura delle porte per la Kölsch fest. Alle 9.00 ?

In tram, in posta, nei super mercati, in banca, addetti agli sportelli, cassieri e clienti sono già tutti belli pronti. Alle 13.00 la cittá si ferma e inizia il Carnevale delle donne.
Birra e wurst e musica

È tradizione nella regione della Renania: il giovedì di carnevale é un giorno non ufficiale di festa.
Tutti si riversano per strada e nelle Kneip a festeggiare.
Le donne sono al centro della festa. La giornata é tutta per loro. I mariti o compagni sono autorizzati a ad andare a riprendersele solo dopo la mezzanotte, e dopo aver offerto l' ultimo giro di birra al gruppo di appartenenza, le possono letteralmente trascinare a casa. E se ne vedono delle belle.
C' é un detto qui a Colonia. Il venerdì mattina gli avvocati divorzisti si ritrovano con una tal mole di lavoro, che finisce giusto in tempo per la prossima sessione.
Io di certo mi sono divertita anche solo a guardarli, ballare per strada, improvvisando bivacchi ovunque.
Vino?
Quella che mi ha fatto più ridere é stata una ragazza al panificio in tenuta da paziente ospedaliera con tanto di infusione.
" Vino?"- " No !! Succo di ciliegia e Vodka".
Erano le 13.00. 
Kölle Alaaf !!!




17 commenti:

  1. Ok, non sono donna ma... QUESTO E' IL PAESE DEI BALOCCHI! XD
    Specifico: non amo moltissimo il carnevale, ho un rapporto di amore/odio con questa festa... Però se fatta bene, lo ammetto, mi fa impazzire ;)

    Moz-

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti confido un segreto...Non sono mai stata una fan del Carnevale. Ok, in passato l' ho festeggiato per il piacere di stare in compagnia, per i miei figli. Ma non l' ho mai atteso come un evento fondamentale. Vivendo qui a Colonia, é impossibile non farsi coinvolgere, anche se solo come spettatrice.

      Elimina
    2. Ti capisco perfettamente...!! ;)

      Moz-

      Elimina
  2. ma quanto bevono!
    monica c.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Piú di quanto tu possa immaginare. Il giorno dopo al mattino la cittá era deserta

      Elimina
  3. Ma che bello! Se in ospedale usassero succo di ciliegia e vodka forse in molti rinsavirebbero prima ehehehe ;-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. O si darebbero tutti per ammalati...??

      Elimina
  4. uhhh questa della mole di lavoro dei legali divorzisti mi fa morire, certo che io odio il carnevale e il giorno della festa della donna per me sarebbe un combo micidiale :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dovresti vederle all' opera, sono scatenate, altro che noi Italiane..

      Elimina
  5. Wè, wild girl, sopravvissuta al Carnevale?? ;)

    Moz-

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Miki, al carnevale sí, ma il freddo di lunedí durante i carri mi ha tagliato le gambe. Non ho piú l' etá.

      Elimina
    2. Ahaha, ma dai, sei così pimpante!!
      C'era neve?

      Moz-

      Elimina
  6. Ma ciauuu!!
    T'invidio! T'invidio t'invidio!! :((
    E mi mancano i Bretzel e tutti quei dolcetti tedeschi :((
    Dai facci vedere qualche carro o qualche costume tipico :D
    Scommetto ti sia divertita da matti...

    Un affettuoso saluto
    Sally

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sally ti ho saltata e trascurata. Io adoro i Bretzel e cerco di girare alla larga. In quanto a divertirmi..sentivo troppo la nostalgia dei miei ragazzi, (figli miei e di mia sorella) che non mi avevano raggiunto. È stato un Carnevale un po' nostalgico. L' anno scorso con loro mi sono divertita assai

      Elimina
  7. Succo di ciliegia e Vodka?? solo a Colonia ehehhe

    RispondiElimina
  8. Wè Wild Girl, ma non scrivi più niente?? :)

    Moz-

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Miki. Ho scritto qualcosa nell' altro Blog. Sono un po' in fase tonta assai....

      Elimina